Ruské jednotky se podle zpráv na sociálních médiích pokusily prolomit hranici u Vovčansku v Charkovské oblasti sousedící s Ruskem, ale byly odraženy a nuceny ustoupit. Situace zůstává velmi napjatá a očekávají se další útoky, uvedla na sociální síti bezpečnostní expertka Maria Avdeevová z Charkova na Ukrajině.
Russian troops attempted to breach the border near Vovchansk but were repelled and forced to retreat. The situation remains highly tense, with further attacks anticipated. pic.twitter.com/9rhl2gxjBH
— Maria Avdeeva (@maria_avdv) May 10, 2024
„Vovčansk ležící severovýchodně od Charkova se včera večer dostal pod silnou ruskou dělostřeleckou palbu a ruské průzkumné jednotky se pokusily překročit hranici, ale byly poraženy. Situace je napjatá. Očekávají se další boje. Možná, že Rusové pouze testují obranu,“ uvedla švédsko-ukrajinská skupina, která informuje o dění na Ukrajině.
Vovchansk nordost om Charkiv besköts inatt mycket kraftigt av det ryska artilleriet och ryska spaningsförband försökte ta sig in över gränsen, men fick stryk.
— Fria Ukraina (@FriaUkraina) May 10, 2024
Polisen uppmanar civilbefolkningen att evakuera gränsorten eller befinna sig i skyddsrum.
Läget är spänt. Mer strider… pic.twitter.com/PZvUNLnEdV
Ukrajinská policie nyní vyzývá civilisty, aby pohraniční město Vovčansk opustili nebo se schovali do úkrytu.
Ukrajinský voják Stanislav Osman z praporu Aidar uvedl, že ruské průzkumné skupiny pracují poblíž charkovské hranice u města Vovčansk. „V noci nepřítel prováděl silnou dělostřeleckou přípravu, podvratné průzkumné skupiny se snažily sondovat hraniční linii a byly zasaženy. V nejbližší době se očekává nasazení hlavních záloh.“
Ukrainian soldier Stanislav Osman from the 24th Aidar Batallion said that Russian reconaissance groups are working near the Kharkiv border at Vovchansk.
— NOELREPORTS ???? ???? (@NOELreports) May 10, 2024
"At night, the enemy conducted powerful artillery training, subversive reconnaissance groups tried to probe the border line… pic.twitter.com/AmECgXGcA9
„Ve směru na Vovčansk v Charkovské oblasti je nyní situace velmi obtížná. Byla to těžká noc,“ měl uvést další bojovník 24. samostatného útočného nacionalistického praporu Aidar. V nejbližší době se tak podle jeho slov očekává přilákání ruských hlavních záloh.
! In the direction of Vovchansk, Kharkiv region, the situation is now very difficult. It was a difficult night - a fighter of the 24th ZSHB "Aidar". In the near future, it is expected to attract Russian main reserves. By the way, it is about 70 km from Vovchansk to Kharkiv. pic.twitter.com/RQyLD5vJf4
— ????Disabled Victor???? (@DisabledVictor) May 10, 2024
Pohraniční město Vovčansk je od Charkova vzdálen zhruba 70 kilometrů.
Osady na severovýchodě Ukrajiny v Charkovské oblasti jsou kvůli blízkosti frontové linie a hranic s Ruskem vystaveny pravidelným ruským útokům.
Rusko nedávno zintenzivnilo útoky proti Charkovu, který měl v roce 2021 1,4 milionu obyvatel, za použití raket, klouzavých bomb a bezpilotních letounů, které ničí energetickou infrastrukturu a zabíjejí civilisty.
Na konci března Rusko údajně zničilo všechny elektrické rozvodny v Charkově, takže druhé největší ukrajinské město zůstalo bez stabilních dodávek elektřiny.
Starosta Charkova Ihor Těrechov uvedl, že jeho městu by hrozilo, že se stane „druhým Aleppem“, pokud zůstane bez západní pomoci při pořizování systémů protivzdušné obrany.
Po pádu Avdijivky, kdy Ukrajina 17. února oznámila, že se stahuje do pozic západně od města, se ukrajinským vojákům podařilo odvrátit ruský útok na Kupjansk. Nyní se ruské jednotky zaměřily na Charkov.
Postup ruských sil přichází v době hluboké krize v zásobování ukrajinské armády municí.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
Ukrajina (válka na Ukrajině)
Zprávy z bojiště jsou v reálném čase těžko ověřitelné, ať již pocházejí z jakékoliv strany konfliktu. Obě válčící strany z pochopitelných důvodů mohou vypouštět zcela, nebo částečně nepravdivé (zavádějící) informace.
Redakční obsah PL pojednávající o tomto konfliktu naleznete na této stránce.
autor: Natálie Brožovská
FactChecking BETA
Faktická chyba ve zpravodajství? Pomozte nám ji opravit.
riva
